
In diesem Beitrag
1Wann kommt es zu Awl und Radd?
Im Faraid geht der Nettonachlass zuerst an die Erben mit festen Anteilen (Quotenerben, aṣḥāb al-furūḍ); was übrig bleibt, erhalten die Resterben (ʿaṣaba), die Verwandten der männlichen Linie (al-Qudūrī, S. 245-246). In den meisten Familien decken feste Anteile und Rest den Nachlass genau ab. Es gibt zwei Ausnahmen: Ergeben die festen Anteile zusammen mehr als den Nachlass, gilt Awl; schöpfen sie ihn nicht aus und gibt es keinen Resterben, gilt Radd (al-Qudūrī, S. 246, 248).
2Awl: wenn die Anteile den Nachlass übersteigen
Beim Awl wird der gemeinsame Nenner des Falls erhöht; so sinkt der Anteil jedes Quotenerben im gleichen Verhältnis, und kein Erbe trägt den Fehlbetrag allein (al-Qudūrī, S. 246, 248). Awl wurde zur Zeit ʿUmars mit Zustimmung der meisten Prophetengefährten angewandt; Ibn ʿAbbās widersprach. Alle vier sunnitischen Rechtsschulen erkennen den Awl an (al-Mabsūṭ).
Beispiel: Eine Frau ist verstorben; sie hinterlässt ihren Ehemann und zwei vollbürtige Schwestern (kein Kind, kein Vater, kein Bruder). Der Ehemann erhält 1/2, die beiden Schwestern 2/3 (al-Nisāʾ 4:12; al-Nisāʾ 4:176). Beim Nenner 6 sind das 3 + 4 = 7 Teile, also mehr als 6; der Fall wird auf 7 erhöht:
- Ehemann: 3/7
- Zwei Schwestern: 4/7 (je 2/7)
Bei einem Nettonachlass von 1.400.000 erhält der Ehemann 600.000 und jede Schwester 400.000.
Der bekannteste Awl-Fall ist die Minbariyya: Ehefrau, zwei Töchter, Mutter und Vater. Die Anteile ergeben 3/24 + 16/24 + 4/24 + 4/24 = 27/24; der Fall wird auf 27 erhöht, und das Achtel der Ehefrau wird faktisch zu einem Neuntel.
3Radd: ein Überschuss ohne Resterben
Bleibt nach den festen Anteilen etwas übrig und gibt es keinen Resterben, gehen die Rechtsschulen auseinander:
- Hanafiten und Hanbaliten: Der Überschuss fällt im Verhältnis ihrer Anteile an die Quotenerben außer den Ehegatten zurück; das ist der Radd (al-Qudūrī, S. 246; al-Mughnī, 6/296).
- Imam Malik und Imam asch-Schafi'i: Nach Zayd ibn Thabit geht der Überschuss an die Staatskasse (Bayt al-Mal) (al-Mughnī, 6/296). Spätere Schafiiten gaben Fatwas für den Radd, wo die Staatskasse nicht ordnungsgemäß geführt wurde, und einige spätere Malikiten neigten derselben Ansicht zu (Kashshāf al-Qināʿ, 4/433, 437).
Nach klassischer Ansicht gibt es keinen Radd an die Ehegatten: Ein Ehegatte erhält seinen festen Anteil, der Überschuss fällt an die anderen Quotenerben zurück (al-Qudūrī, S. 246; al-Mughnī, 6/296).
4Rechenbeispiel: Radd und der Unterschied der Rechtsschulen
Mutter und Tochter: Ein Mann ist verstorben; er hinterlässt seine Mutter und eine Tochter. Die Mutter erhält 1/6, die Tochter 1/2 (al-Nisāʾ 4:11); zusammen 4/6, es bleiben 2/6, und es gibt keinen Resterben.
- Hanafiten und Hanbaliten: Der Überschuss wird im Verhältnis 1:3 zurückgegeben; die Mutter erhält 1/4, die Tochter 3/4. Bei einem Nettonachlass von 1.200.000: Mutter 300.000, Tochter 900.000.
- Malikiten und Schafiiten (klassische Ansicht): Mutter 200.000, Tochter 600.000; die übrigen 400.000 gehen an die Staatskasse.
Mit einem Ehegatten: Sind die Erben Ehefrau, Mutter und eine Tochter, erhält die Ehefrau ihr 1/8, und die übrigen 7/8 werden im Verhältnis 1:3 zwischen Mutter und Tochter geteilt: Mutter 7/32, Tochter 21/32. Bei einem Nettonachlass von 3.200.000: Ehefrau 400.000, Mutter 700.000, Tochter 2.100.000 (Hanafiten und Hanbaliten).
Geben Sie dieselbe Familie in den kostenlosen Faraid-Rechner ein, um das Ergebnis nach allen vier Rechtsschulen mit Brüchen und Begründung zu sehen. Das Ergebnis dient der Information; bei komplexen Fällen wenden Sie sich an eine fachkundige Person im Faraid.
Häufige Fragen
Senkt der Awl den Anteil jedes Erben im gleichen Verhältnis?
Gibt es einen Radd an den Ehegatten?
Zeigt der Rechner Awl und Radd an?
Quellen
- Der Koran — al-Nisāʾ 4:11, 12, 176.
- al-Qudūrī, Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad (d. 428/1037). al-Mukhtaṣar. Ed. Kāmil Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍa. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997 — S. 245-246, 246, 246, 248.
- Ibn Qudāma, Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh b. Aḥmad (d. 620/1223). al-Mughnī. Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388/1968 — 6/296.
- al-Buhūtī, Manṣūr b. Yūnus (d. 1051/1641). Kashshāf al-Qināʿ ʿan Matn al-Iqnāʿ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, n.d. — 4/433, 437.
- al-Sarakhsī, Shams al-Aʾimma Muḥammad b. Aḥmad. al-Mabsūṭ (cited at the level of the work; no volume/page given).
Die Fiqh-Belege beziehen sich auf die genannten Ausgaben der klassischen sunnitischen Werke (Band/Seite; beim Muwaṭṭaʾ die Überlieferungsnummer der Ausgabe al-Aʿẓamīs). Hadithe werden nach der Stelle zitiert, an der diese Werke sie anführen. Gesetzeszitate beziehen sich auf die geltende Fassung.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ist weder Fatwa noch Rechtsberatung. Wenden Sie sich vor einer Umsetzung an eine qualifizierte Fachperson für islamisches Erbrecht und an einen Rechtsanwalt.


