
Neste artigo
1Quando surgem o ʿawl e o radd?
Nas farāʾiḍ, o acervo líquido vai primeiro para os herdeiros de quota fixa (aṣḥāb al-furūḍ); o que resta cabe aos herdeiros residuais (ʿaṣaba), os parentes pela linha masculina (al-Qudūrī, p. 245-246). Na maioria das famílias as quotas fixas e o remanescente cobrem o acervo exatamente. Há duas exceções: se as quotas fixas somarem mais do que o acervo, aplica-se o ʿawl; se não o esgotarem e não houver herdeiro residual, aplica-se o radd (al-Qudūrī, p. 246, 248).
2ʿAwl: quando as quotas excedem o acervo
No ʿawl, o denominador comum do caso é aumentado, de modo que a quota de cada herdeiro diminui na mesma proporção e nenhum herdeiro suporta sozinho a falta (al-Qudūrī, p. 246, 248). O ʿawl foi aplicado no tempo de ʿUmar com o acordo da maioria dos Companheiros, enquanto Ibn ʿAbbās se lhe opôs. As quatro escolas sunitas aceitam o ʿawl (al-Mabsūṭ).
Exemplo: Uma mulher falece deixando o marido e duas irmãs germanas (sem filhos, pai ou irmão). O marido recebe 1/2 e as duas irmãs 2/3 (al-Nisāʾ 4:12; al-Nisāʾ 4:176). Com um denominador de 6, isso dá 3 + 4 = 7 partes, mais do que 6, pelo que o caso sobe para 7:
- Marido: 3/7
- Duas irmãs: 4/7 (2/7 cada uma)
Com um acervo líquido de 1.400.000, o marido recebe 600.000 e cada irmã 400.000.
O caso de ʿawl mais conhecido é al-Minbariyya: uma esposa, duas filhas, a mãe e o pai. As quotas somam 3/24 + 16/24 + 4/24 + 4/24 = 27/24; o caso sobe para 27 e o oitavo da esposa torna-se, na prática, um nono.
3Radd: um excedente sem herdeiro residual
Se sobrar algo depois das quotas fixas e não houver herdeiro residual, as escolas divergem:
- Ḥanafitas e ḥanbalitas: o excedente volta aos herdeiros de quota fixa, exceto os cônjuges, na proporção das suas quotas; é o radd (al-Qudūrī, p. 246; al-Mughnī, 6/296).
- O imã Mālik e o imã ash-Shāfiʿī: seguindo Zayd b. Thābit, o excedente vai para o tesouro público (bayt al-māl) (al-Mughnī, 6/296). Xafiitas posteriores emitiram fatwas a favor do radd quando o tesouro não era devidamente administrado, e alguns malikitas posteriores inclinaram-se para a mesma opinião (Kashshāf al-Qināʿ, 4/433, 437).
Na posição clássica não há radd para os cônjuges: o cônjuge recebe a quota fixa e o excedente volta aos outros herdeiros de quota fixa (al-Qudūrī, p. 246; al-Mughnī, 6/296).
4Exemplo resolvido: o radd e a diferença entre escolas
Mãe e filha: Um homem falece deixando a mãe e uma filha. A mãe recebe 1/6 e a filha 1/2 (al-Nisāʾ 4:11); juntas 4/6, pelo que sobram 2/6 e não há herdeiro residual.
- Ḥanafitas e ḥanbalitas: o excedente é devolvido na proporção 1:3, pelo que a mãe recebe 1/4 e a filha 3/4. Com um acervo líquido de 1.200.000: mãe 300.000, filha 900.000.
- Malikitas e xafiitas (posição clássica): mãe 200.000, filha 600.000; os 400.000 restantes vão para o tesouro.
Com um cônjuge: se os herdeiros forem a esposa, a mãe e uma filha, a esposa recebe o seu 1/8 e os 7/8 restantes dividem-se 1:3 entre mãe e filha: mãe 7/32, filha 21/32. Com um acervo líquido de 3.200.000: esposa 400.000, mãe 700.000, filha 2.100.000 (ḥanafitas e ḥanbalitas).
Introduza a mesma família na calculadora de farāʾiḍ gratuita para ver o resultado segundo as quatro escolas, com frações e justificação. O resultado é informativo; em casos complexos consulte um especialista qualificado em farāʾiḍ.
Perguntas frequentes
O ʿawl reduz a quota de cada herdeiro na mesma proporção?
Há radd para o cônjuge?
A calculadora mostra o ʿawl e o radd?
Fontes
- O Alcorão — al-Nisāʾ 4:11, 12, 176.
- al-Qudūrī, Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad (d. 428/1037). al-Mukhtaṣar. Ed. Kāmil Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍa. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997 — p. 245-246, 246, 246, 248.
- Ibn Qudāma, Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh b. Aḥmad (d. 620/1223). al-Mughnī. Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388/1968 — 6/296.
- al-Buhūtī, Manṣūr b. Yūnus (d. 1051/1641). Kashshāf al-Qināʿ ʿan Matn al-Iqnāʿ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, n.d. — 4/433, 437.
- al-Sarakhsī, Shams al-Aʾimma Muḥammad b. Aḥmad. al-Mabsūṭ (cited at the level of the work; no volume/page given).
As citações de fiqh remetem às edições indicadas das obras sunitas clássicas (tomo/página; para al-Muwaṭṭaʾ, o número da narração na edição de al-Aʿẓamī). Os hadiths são citados a partir do lugar onde essas obras os relatam. As citações jurídicas remetem aos textos em vigor.
Este artigo é informação geral; não é fatwa nem aconselhamento jurídico. Consulte um especialista qualificado em herança islâmica e um advogado antes de agir.


