
U ovom članku
1Kako čitati primjere
Osam slučajeva u nastavku korak po korak rješava najčešće porodične situacije i posebna pravila ferāiza (el-'Umerijjetān, avl, redd, hadžb, el-Mušereka). Za svaki slučaj najprije se navodi razlomak, a zatim iznos za primjer čiste ostavštine (u bilo kojoj valuti). Čista ostavština je ono što ostane nakon troškova dženaze, dugova (uključujući neisplaćeni mehr) i valjane oporuke od najviše jedne trećine onoga što ostane nakon dugova (al-Ikhtiyār, 5/85). Ti koraci objašnjeni su u tekstu kako izračunati ferāiz; svi dijelovi nalaze se u tabeli nasljednih dijelova.
Kostur obračuna isti je u svakom slučaju: najprije nasljednici s fiksnim dijelom (ashābul-furūd) uzimaju svoj dio, a ostatak ide asabi. Poslanik ﷺ je rekao: „Dajte fiksne dijelove onima kojima pripadaju, a ostatak najbližem muškom srodniku“ (bilježe Buhari i Muslim; al-Mughnī, 6/277). Ako nije drukčije navedeno, rezultat je isti u sva četiri sunnijska mezheba. Svi iznosi izračunati su zasebno za četiri mezheba pomoću Faraid.AI računara i međusobno provjereni.
2Slučaj 1: supruga + 1 sin + 1 kćerka
Muškarac umre i ostavi suprugu, jednog sina i jednu kćerku. Čista ostavština: 2.400.000.
- Supruga: 1/8, jer ima djece → 300.000 (al-Nisāʾ 4:12).
- Preostalih 7/8 pripada djeci, pri čemu sin dobija dvostruko više od kćerke (2:1) (al-Nisāʾ 4:11): sin 7/12 → 1.400.000, kćerka 7/24 → 700.000.
Mes'ela se postavlja iz 24: supruga 3, sin 14, kćerka 7 dijelova. Pošto postoji sin, braća i sestre umrlog ne dobijaju ništa (al-Ikhtiyār, 5/95); da ima i brata, tabela se ne bi promijenila. Sva četiri mezheba se slažu.
Državno pravo: zakoni o nasljeđivanju istu porodicu dijele drugačije — svako od troje nasljednika dobija 1/3. Kako porodica može primijeniti ferāiz uz državni zakon, objašnjavaju članci za Bosnu i Hercegovinu, Srbiju i Crnu Goru.
3Slučaj 2: majka + otac + 1 kćerka
Muškarac umre i ostavi majku, oca i jednu kćerku (supruga mu je umrla prije njega). Čista ostavština: 1.200.000.
- Kćerka: 1/2 kao jedina kćerka → 600.000 (al-Nisāʾ 4:11).
- Majka: 1/6, jer ima djece → 200.000 (al-Nisāʾ 4:11).
- Otac: najprije dobija 1/6 jer ima djece; pošto umrli nije ostavio sina, uzima i preostalu 1/6 kao asaba. Ukupno 1/3 → 400.000.
Mes'ela se postavlja iz 6: kćerka 3, majka 1, otac 2 dijela. Da otac uz kćerku umrlog nasljeđuje i fiksnim dijelom i kao asaba, utvrđeno je idžmaom (al-Mughnī, 6/277). Da postoji sin, otac bi dobio samo 1/6.
4Slučaj 3: muž + majka + otac (el-'Umerijjetān)
Žena umre i ostavi muža, majku i oca. Čista ostavština: 1.200.000.
- Muž: 1/2, jer nema djece → 600.000 (al-Nisāʾ 4:12).
- Majka: ne trećinu ostavštine, nego trećinu onoga što ostane nakon muževog dijela: 1/6 → 200.000.
- Otac: preostala 1/3 → 400.000.
Kad bi majka dobila trećinu ostavštine, ona (400.000) bi dobila više od oca (200.000). Omer je u ovom slučaju majci dao trećinu ostatka, a slijedili su ga Osman, Zejd b. Sabit i Ibn Mes'ud. Hanefijski, malikijski, šafijski i hanbelijski mezheb slažu se u ovom propisu; Ibn Abbas je, naprotiv, majci davao trećinu cijele ostavštine (al-Qudūrī, str. 245; al-Muwaṭṭaʾ, br. 1854; al-Mughnī, 6/279).
Ako je umjesto muža supruga: kad muškarac ostavi suprugu, majku i oca, supruga dobija 1/4 (300.000), majka trećinu ostatka, tj. 1/4 ostavštine (300.000), a otac 1/2 (600.000). Po Omerovoj presudi ova dva slučaja nazivaju se el-'Umerijjetān (al-Mughnī, 6/279).
5Slučaj 4: supruga + majka + otac + 2 kćerke (avl: el-Minberijje)
Muškarac umre i ostavi suprugu, majku, oca i dvije kćerke. Čista ostavština: 2.160.000.
Dijelovi: supruga 1/8, majka 1/6, otac 1/6, dvije kćerke 2/3. Mes'ela se postavlja iz 24: supruga 3 + majka 4 + otac 4 + kćerke 16 = 27 dijelova. Pošto dijelovi premašuju ostavštinu, mes'ela se avlom podiže na 27: svaki dio se smanjuje u istoj srazmjeri (al-Qudūrī, str. 248):
- Supruga: 3/27 = 1/9 → 240.000
- Majka: 4/27 → 320.000
- Otac: 4/27 → 320.000 (ništa ne preostaje, pa kao asaba ne dobija ništa više)
- Dvije kćerke: 16/27 → 1.280.000, svaka po 640.000
Ovaj slučaj naziva se el-Minberijje: Alija je o njemu upitan dok je bio na minberu, odgovorio je „njena osmina postala je devetina“ i nastavio hutbu (al-Mughnī, 6/289). Prvi koji je primijenio avl bio je Omer; ashabi su ga slijedili, a usprotivio se samo Ibn Abbas. Sva četiri mezheba prihvataju avl (al-Mughnī, 6/283; al-Ikhtiyār, 5/96).
6Slučaj 5: supruga + majka + 1 kćerka (redd i razlika mezheba)
Muškarac umre i ostavi suprugu, majku i jednu kćerku; asabe (sina, oca, brata, amidže…) nema. Čista ostavština: 3.200.000.
Dijelovi: supruga 1/8, kćerka 1/2, majka 1/6. Zajedno čine 19/24, pa ostaje 5/24 ostavštine. Mezhebi se razilaze oko toga ko dobija taj ostatak:
- Hanefije i hanbelije (redd): ostatak se vraća nasljednicima s fiksnim dijelom osim bračnog druga, srazmjerno njihovim dijelovima (kćerka : majka = 3:1) (al-Qudūrī, str. 246; al-Mughnī, 6/296). Nakon dijela supruge, preostalih 7/8 dijeli se 3:1 između kćerke i majke, a mes'ela prelazi s 8 na 32 (al-Mughnī, 6/298; al-Ikhtiyār, 5/100): supruga 4/32 → 400.000, kćerka 21/32 → 2.100.000, majka 7/32 → 700.000.
- Malikije i šafije (izvorni stav): slijedeći Zejda b. Sabita, niko ne dobija više od svog dijela, a ostatak ide državnoj blagajni (bejtul-mal) (al-Mughnī, 6/296): supruga 400.000, kćerka 1.600.000, majka 533.333,33, bejtul-mal 666.666,67. Kasniji šafijski učenjaci davali su fetvu u korist redda kada bejtul-mal ne funkcioniše uredno, a neki kasniji malikijski učenjaci priklonili su se istom mišljenju (Kashshāf al-Qināʿ, 4/433, 437).
Postoji saglasnost da se bračnim drugovima ništa ne vraća (al-Mughnī, 6/296). Za malikijski i šafijski mezheb Faraid.AI prikazuje izvorni stav (bejtul-mal).
7Slučaj 6: majka + otac + 2 brata (isključenje braće i sestara)
Muškarac umre i ostavi majku, oca i dva rođena brata. Čista ostavština: 1.200.000.
- Braća: dok je otac živ, sva braća i sestre su isključeni → 0 (al-Qudūrī, str. 245; al-Ikhtiyār, 5/95).
- Majka: dvoje braće ili sestara smanjuju majku s 1/3 na 1/6 (al-Qudūrī, str. 246); to što sami ne nasljeđuju ništa ne mijenja → 200.000.
- Otac: preostalih 5/6 → 1.000.000.
Česta je greška da se braća koja ne nasljeđuju potpuno izbace iz obračuna. Oni su isključeni zbog oca, a ne zbog neke smetnje u njima samima; zato ipak smanjuju majčin dio, a umanjenje ostaje ocu (al-Ikhtiyār, 5/95; al-Mughnī, 6/382). Da dvoje ili više braće i sestara, s koje god strane bili, smanjuju majku na 1/6, izričito stoji i u malikijskom izvoru (al-Muwaṭṭaʾ, br. 1854).
Da postoji samo jedan brat, majka bi dobila 1/3 (400.000), a otac 2/3 (800.000); s dvije sestre umjesto dva brata rezultat bi opet bio 200.000 / 1.000.000. Nasuprot tome, brat ili sestra koji su lišeni nasljedstva (npr. nemusliman) ne utiču na majku (al-Mughnī, 6/381).
8Slučaj 7: kćerka + sinovljeva kćerka + sestra (presuda Ibn Mes'uda)
Muškarac umre i ostavi jednu kćerku, kćerku sina koji je umro prije njega i jednu rođenu sestru. Čista ostavština: 1.200.000.
- Kćerka: 1/2 → 600.000 (al-Nisāʾ 4:11).
- Sinovljeva kćerka: 1/6 kao dopuna do dvije trećine koje pripadaju kćerima (tekmile li-s-sulusejn) → 200.000.
- Sestra: zajedno s kćerima umrlog postaje asaba i uzima preostalu 1/3 → 400.000 (al-Mughnī, 6/269; al-Ikhtiyār, 5/94).
Ovaj slučaj iznesen je Ebu Musau el-Eš'ariju, koji je kćerki dao polovinu, a ostatak ostavio sestri. Ibn Mes'ud je, oslanjajući se na Poslanikovu presudu, dao kćerki 1/2, sinovljevoj kćerki 1/6, a ostatak sestri; kad je to čuo, Ebu Musa je rekao: „Ne pitajte mene dok je ovaj učenjak među vama“ (al-Mughnī, 6/273). Učenjaci se slažu oko 1/6 sinovljeve kćerke (al-Mughnī, 6/273); samo se Ibn Abbas protivio tome da sestra uz kćeri postane asaba (al-Mughnī, 6/269).
Pažnja: da je umrli ostavio dvije kćerke, dvije trećine bi već bile popunjene i sinovljeva kćerka bi bila isključena (osim ako je sinov sin pored nje ne učini asabom): dvije kćerke bi podijelile 800.000, a sestra bi dobila 400.000 (al-Qudūrī, str. 245).
9Slučaj 8: muž + majka + 2 brata/sestre po majci + rođeni brat (el-Mušereka)
Žena umre i ostavi muža, majku, dvoje braće i sestara po majci (jednog brata i jednu sestru) i jednog rođenog brata. Čista ostavština: 1.800.000. Fiksni dijelovi: muž 1/2, majka 1/6, braća i sestre po majci 1/3 (muškarci i žene jednako; al-Nisāʾ 4:12). Ovi dijelovi iscrpljuju ostavštinu i rođenom bratu, koji je asaba, ništa ne ostaje. Ovdje se mezhebi dijele na dvije strane:
- Hanefije i hanbelije: rođeni brat je asaba i, pošto ništa ne ostaje, ne dobija ništa (al-Qudūrī, str. 246; al-Mughnī, 6/280). Muž 900.000, majka 300.000, braća i sestre po majci po 300.000, rođeni brat 0.
- Šafije i malikije: prema mišljenju prenesenom od Omera, Osmana i Zejda b. Sabita, i rođeni brat se smatra majčinim djetetom i uključuje se u 1/3, koja se dijeli jednako među troje, bez razlike između muškaraca i žena (al-Umm, 4/91-92; al-Muwaṭṭaʾ, br. 1859; al-Mughnī, 6/280). Muž 900.000, majka 300.000, svako od troje braće i sestara 1/9 → 200.000.
Ovaj slučaj naziva se el-Mušereka ili el-Himārijje (al-Mughnī, 6/280). Za ostale razlike mezheba pogledajte ferāiz u četiri sunnijska mezheba.
10Svih osam slučajeva u jednoj tabeli
| Slučaj | Nasljednici (čista ostavština) | Rezultat | Razlika mezheba |
|---|---|---|---|
| 1 | Supruga + sin + kćerka (2.400.000) | Supruga 300.000 · sin 1.400.000 · kćerka 700.000 | Nema |
| 2 | Majka + otac + kćerka (1.200.000) | Kćerka 600.000 · majka 200.000 · otac 400.000 | Nema |
| 3 | Muž + majka + otac (1.200.000) | Muž 600.000 · majka 200.000 · otac 400.000 | Nema (el-'Umerijjetān) |
| 4 | Supruga + majka + otac + 2 kćerke (2.160.000) | Supruga 240.000 · majka 320.000 · otac 320.000 · kćerke po 640.000 | Nema (avl 24 → 27) |
| 5 | Supruga + majka + kćerka (3.200.000) | Hanefije, hanbelije: supruga 400.000 · kćerka 2.100.000 · majka 700.000 | Ima: prema izvornom malikijskom i šafijskom stavu ostatak ide u bejtul-mal |
| 6 | Majka + otac + 2 brata (1.200.000) | Majka 200.000 · otac 1.000.000 · braća 0 | Nema |
| 7 | Kćerka + sinovljeva kćerka + sestra (1.200.000) | Kćerka 600.000 · sinovljeva kćerka 200.000 · sestra 400.000 | Nema |
| 8 | Muž + majka + 2 brata/sestre po majci + rođeni brat (1.800.000) | Muž 900.000 · majka 300.000 · preostalih 600.000 braći i sestrama | Ima: hanefije i hanbelije rođeni brat 0; šafije i malikije svakom od troje po 200.000 |
Unesite svoju porodicu u besplatni kalkulator ferāiza da vidite rezultat po sva četiri mezheba, s tabelom razlomaka i obrazloženjem. Ko je uopće nasljednik, objašnjava tekst Nasljedni dijelovi u islamu: ko koliko dobija?
Česta pitanja
Kada se u obračunu ferāiza primjenjuje avl?
Šta je redd i dobija li ga bračni drug?
Utiču li braća i sestre koji ne nasljeđuju na majčin dio?
Na koji iznos su izračunati ovi primjeri?
Izvori
- Kur'an — al-Nisāʾ 4:11, 12.
- Mālik b. Anas (d. 179/795). al-Muwaṭṭaʾ. Ed. Muḥammad Muṣṭafā al-Aʿẓamī. Abu Dhabi: Muʾassasat Zāyid b. Sulṭān Āl Nahyān, 1425/2004 — br. 1854, 1859.
- al-Shāfiʿī, Muḥammad b. Idrīs (d. 204/820). al-Umm. 2nd ed. Beirut: Dār al-Fikr, 1403/1983 — 4/91-92.
- al-Qudūrī, Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad (d. 428/1037). al-Mukhtaṣar. Ed. Kāmil Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍa. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997 — str. 245, 246, 248.
- Ibn Qudāma, Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh b. Aḥmad (d. 620/1223). al-Mughnī. Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388/1968 — 6/269, 6/273, 6/277, 6/279, 6/280, 6/283, 6/289, 6/296, 6/298, 6/381, 6/382.
- al-Mawṣilī, Majd al-Dīn ʿAbd Allāh b. Maḥmūd (d. 683/1284). al-Ikhtiyār li-taʿlīl al-Mukhtār. Cairo: Maṭbaʿat al-Ḥalabī, 1356/1937 — 5/85, 5/94, 5/95, 5/96, 5/100.
- al-Buhūtī, Manṣūr b. Yūnus (d. 1051/1641). Kashshāf al-Qināʿ ʿan Matn al-Iqnāʿ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, n.d. — 4/433, 437.
Fikhske reference odnose se na navedena izdanja klasičnih sunnijskih djela (tom/stranica; za al-Muwaṭṭaʾ broj predaje u izdanju al-Aʿẓamīja). Hadisi se navode prema mjestu na kojem ih ta djela prenose. Pravne reference odnose se na važeće propise.
Ovaj članak je opća informacija, a ne fetva ni pravni savjet. Prije primjene konsultujte stručnjaka za islamsko nasljedno pravo i advokata.


