
Neste artigo
1Onde se situa um legado no acervo?
O Alcorão estabelece que as quotas da herança se aplicam «depois de qualquer legado que tenha sido feito, ou de qualquer dívida» (al-Nisāʾ 4:11; al-Nisāʾ 4:12). As despesas funerárias, as dívidas e os legados são retirados do acervo por esta ordem, e o acervo líquido é então dividido entre os herdeiros (al-Ikhtiyār, 5/85). Um legado vem depois das dívidas: num acervo insolvente, não é executado.
2O limite de um terço
Quando Saʿd b. Abī Waqqāṣ quis legar a maior parte dos seus bens, o Profeta ﷺ disse: «Um terço — e um terço é muito» (al-Mughnī, 6/137). Um legado é, portanto, executado até um terço do que resta após as dívidas. Qualquer excesso só é válido se os herdeiros o consentirem após a morte do testador.
Exemplo: Se restarem 900.000 após as dívidas, um legado pode ser, no máximo, de 300.000. Os herdeiros são uma esposa, um filho e uma filha, e foram deixados 300.000 a uma instituição de caridade. Os 600.000 restantes dividem-se: esposa 1/8 = 75.000; dos 525.000 restantes, o filho recebe 350.000 e a filha 175.000 (al-Nisāʾ 4:11; al-Nisāʾ 4:12).
3Um legado a um herdeiro
Um hadith afirma: «Deus deu a cada titular o seu direito, portanto não há legado para um herdeiro». Um legado a favor de um herdeiro não é válido a menos que os outros herdeiros o consintam após a morte do testador (al-Mughnī, 6/137, 141). As pessoas que não são herdeiras podem receber um legado dentro do limite de um terço: um filho adotivo, uma nora ou um genro, um neto excluído ou uma instituição de caridade (al-Aḥzāb 33:4; al-Aḥzāb 33:5; al-Mughnī, 6/137).
4O legado obrigatório para os netos órfãos
Nas farāʾiḍ clássicas, se o falecido deixar um filho vivo, os filhos de um filho que morreu antes não herdam do avô, e os filhos de uma filha pertencem aos dhawū l-arḥām (al-Qudūrī, p. 245; al-Qudūrī, p. 247). A maioria sustenta que fazer um legado não é obrigatório; entre os ḥanbalitas, Abū Bakr ʿAbd al-ʿAzīz e Dāwūd al-Ẓāhirī consideraram-no obrigatório em relação aos parentes que não herdam, opinião também transmitida de Masrūq, Ṭāwūs e Qatāda (al-Baqara 2:180; al-Mughnī, 6/137-138).
Vários países partem dessa opinião e concedem aos netos uma quota por lei:
- Egito: um legado obrigatório para os descendentes de um filho que morreu antes do falecido ou com ele, igual à quota do progenitor e dentro de um terço do acervo (Egyptian Law of Bequests No. 71/1946, art. 76).
- Síria: para os filhos de um filho ou filha pré-falecidos; segundo o texto alterado, apenas a primeira geração (Syrian Personal Status Law, art. 257).
- Marrocos: uma regra semelhante conhecida como tanzīl (Moroccan Family Code (Moudawana), art. 369-372).
- Paquistão: os filhos de um filho pré-falecido recebem a quota que o seu progenitor teria recebido (Muslim Family Laws Ordinance 1961, s. 4).
- Indonésia: os netos como herdeiros substitutos (ahli waris pengganti) (Compilation of Islamic Law (KHI), art. 185); um legado obrigatório de até um terço entre um filho adotivo e os pais adotivos (Compilation of Islamic Law (KHI), art. 209).
O cálculo segundo a lei nacional da Faraid.AI aplica estas regras separadamente. Para o lado jurídico no Brasil, veja farāʾiḍ e direito sucessório brasileiro.
Introduza a mesma família na calculadora de farāʾiḍ gratuita para ver o resultado segundo as quatro escolas, com frações e justificação. O resultado é informativo; em casos complexos consulte um especialista qualificado em farāʾiḍ.
Perguntas frequentes
Posso legar todos os meus bens?
Posso deixar algo a mais a um dos meus filhos?
O legado obrigatório faz parte do fiqh clássico?
Fontes
- O Alcorão — al-Baqara 2:180; al-Nisāʾ 4:11, 12; al-Aḥzāb 33:4, 5.
- al-Qudūrī, Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad (d. 428/1037). al-Mukhtaṣar. Ed. Kāmil Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍa. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997 — p. 245, 247.
- Ibn Qudāma, Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh b. Aḥmad (d. 620/1223). al-Mughnī. Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388/1968 — 6/137, 6/137, 141, 6/137-138.
- al-Mawṣilī, Majd al-Dīn ʿAbd Allāh b. Maḥmūd (d. 683/1284). al-Ikhtiyār li-taʿlīl al-Mukhtār. Cairo: Maṭbaʿat al-Ḥalabī, 1356/1937 — 5/85.
- Compilation of Islamic Law (Presidential Instruction No. 1 of 1991, Indonesia) — art. 185, 209.
- Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (VIII of 1961) — s. 4.
- Egyptian Law of Bequests No. 71 of 1946 — art. 76.
- Syrian Personal Status Law No. 59 of 1953, as amended to 2020 — arts. 257.
- Moroccan Family Code (Law No. 70.03 of 2004) — arts. 369-372.
As citações de fiqh remetem às edições indicadas das obras sunitas clássicas (tomo/página; para al-Muwaṭṭaʾ, o número da narração na edição de al-Aʿẓamī). Os hadiths são citados a partir do lugar onde essas obras os relatam. As citações jurídicas remetem aos textos em vigor.
Este artigo é informação geral; não é fatwa nem aconselhamento jurídico. Consulte um especialista qualificado em herança islâmica e um advogado antes de agir.


