Guias de farāʾiḍ3 min de leitura

Os legados no islão: o limite de um terço e o legado obrigatório

Um legado não pode exceder um terço do acervo após as dívidas, e um legado a um herdeiro precisa do consentimento dos outros herdeiros. O legado obrigatório (waṣiyya wājiba) nas leis modernas.

Os legados no islão: o limite de um terço e o legado obrigatório
Neste artigo

1Onde se situa um legado no acervo?

O Alcorão estabelece que as quotas da herança se aplicam «depois de qualquer legado que tenha sido feito, ou de qualquer dívida» (al-Nisāʾ 4:11; al-Nisāʾ 4:12). As despesas funerárias, as dívidas e os legados são retirados do acervo por esta ordem, e o acervo líquido é então dividido entre os herdeiros (al-Ikhtiyār, 5/85). Um legado vem depois das dívidas: num acervo insolvente, não é executado.

2O limite de um terço

Quando Saʿd b. Abī Waqqāṣ quis legar a maior parte dos seus bens, o Profeta ﷺ disse: «Um terço — e um terço é muito» (al-Mughnī, 6/137). Um legado é, portanto, executado até um terço do que resta após as dívidas. Qualquer excesso só é válido se os herdeiros o consentirem após a morte do testador.

Exemplo: Se restarem 900.000 após as dívidas, um legado pode ser, no máximo, de 300.000. Os herdeiros são uma esposa, um filho e uma filha, e foram deixados 300.000 a uma instituição de caridade. Os 600.000 restantes dividem-se: esposa 1/8 = 75.000; dos 525.000 restantes, o filho recebe 350.000 e a filha 175.000 (al-Nisāʾ 4:11; al-Nisāʾ 4:12).

3Um legado a um herdeiro

Um hadith afirma: «Deus deu a cada titular o seu direito, portanto não há legado para um herdeiro». Um legado a favor de um herdeiro não é válido a menos que os outros herdeiros o consintam após a morte do testador (al-Mughnī, 6/137, 141). As pessoas que não são herdeiras podem receber um legado dentro do limite de um terço: um filho adotivo, uma nora ou um genro, um neto excluído ou uma instituição de caridade (al-Aḥzāb 33:4; al-Aḥzāb 33:5; al-Mughnī, 6/137).

4O legado obrigatório para os netos órfãos

Nas farāʾiḍ clássicas, se o falecido deixar um filho vivo, os filhos de um filho que morreu antes não herdam do avô, e os filhos de uma filha pertencem aos dhawū l-arḥām (al-Qudūrī, p. 245; al-Qudūrī, p. 247). A maioria sustenta que fazer um legado não é obrigatório; entre os ḥanbalitas, Abū Bakr ʿAbd al-ʿAzīz e Dāwūd al-Ẓāhirī consideraram-no obrigatório em relação aos parentes que não herdam, opinião também transmitida de Masrūq, Ṭāwūs e Qatāda (al-Baqara 2:180; al-Mughnī, 6/137-138).

Vários países partem dessa opinião e concedem aos netos uma quota por lei:

  • Egito: um legado obrigatório para os descendentes de um filho que morreu antes do falecido ou com ele, igual à quota do progenitor e dentro de um terço do acervo (Egyptian Law of Bequests No. 71/1946, art. 76).
  • Síria: para os filhos de um filho ou filha pré-falecidos; segundo o texto alterado, apenas a primeira geração (Syrian Personal Status Law, art. 257).
  • Marrocos: uma regra semelhante conhecida como tanzīl (Moroccan Family Code (Moudawana), art. 369-372).
  • Paquistão: os filhos de um filho pré-falecido recebem a quota que o seu progenitor teria recebido (Muslim Family Laws Ordinance 1961, s. 4).
  • Indonésia: os netos como herdeiros substitutos (ahli waris pengganti) (Compilation of Islamic Law (KHI), art. 185); um legado obrigatório de até um terço entre um filho adotivo e os pais adotivos (Compilation of Islamic Law (KHI), art. 209).

O cálculo segundo a lei nacional da Faraid.AI aplica estas regras separadamente. Para o lado jurídico no Brasil, veja farāʾiḍ e direito sucessório brasileiro.

Introduza a mesma família na calculadora de farāʾiḍ gratuita para ver o resultado segundo as quatro escolas, com frações e justificação. O resultado é informativo; em casos complexos consulte um especialista qualificado em farāʾiḍ.

Perguntas frequentes

Posso legar todos os meus bens?

Nas farāʾiḍ, um legado não pode exceder um terço do que resta após as dívidas; qualquer excesso só é válido com o consentimento dos herdeiros após a morte (al-Mughnī, 6/137).

Posso deixar algo a mais a um dos meus filhos?

Um legado a um herdeiro não é válido a menos que os outros herdeiros o consintam após a morte do testador (al-Mughnī, 6/137, 141).

O legado obrigatório faz parte do fiqh clássico?

Não. É uma regra legal em alguns países, baseada numa opinião minoritária sobre o versículo do legado; a maioria dos sábios sustenta que um legado é recomendado, não obrigatório (al-Baqara 2:180; al-Mughnī, 6/137-138).

Fontes

  1. O Alcorão — al-Baqara 2:180; al-Nisāʾ 4:11, 12; al-Aḥzāb 33:4, 5.
  2. al-Qudūrī, Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. Muḥammad (d. 428/1037). al-Mukhtaṣar. Ed. Kāmil Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍa. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1418/1997 — p. 245, 247.
  3. Ibn Qudāma, Muwaffaq al-Dīn ʿAbd Allāh b. Aḥmad (d. 620/1223). al-Mughnī. Cairo: Maktabat al-Qāhira, 1388/1968 — 6/137, 6/137, 141, 6/137-138.
  4. al-Mawṣilī, Majd al-Dīn ʿAbd Allāh b. Maḥmūd (d. 683/1284). al-Ikhtiyār li-taʿlīl al-Mukhtār. Cairo: Maṭbaʿat al-Ḥalabī, 1356/1937 — 5/85.
  5. Compilation of Islamic Law (Presidential Instruction No. 1 of 1991, Indonesia) — art. 185, 209.
  6. Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (VIII of 1961) — s. 4.
  7. Egyptian Law of Bequests No. 71 of 1946 — art. 76.
  8. Syrian Personal Status Law No. 59 of 1953, as amended to 2020 — arts. 257.
  9. Moroccan Family Code (Law No. 70.03 of 2004) — arts. 369-372.

As citações de fiqh remetem às edições indicadas das obras sunitas clássicas (tomo/página; para al-Muwaṭṭaʾ, o número da narração na edição de al-Aʿẓamī). Os hadiths são citados a partir do lugar onde essas obras os relatam. As citações jurídicas remetem aos textos em vigor.

Este artigo é informação geral; não é fatwa nem aconselhamento jurídico. Consulte um especialista qualificado em herança islâmica e um advogado antes de agir.